ویرایش ترجمه درس 13 تا 16

با توجه به طولانی بودن متن درس 13 تا 16، ترجمه آنها را با ویرایش تازه تری ارائه کرده ام.

دریافت کنید
عنوان: در محضر خورشید 13 تا 16
حجم: 555 کیلوبایت

اهل بیت در نهج البلاغه

آیا کلامی از امام علی (علیه السلام) در مورد امامت خودشان و اهل بیت در نهج البلاغه ذکر شده است؟

جواب: بله. مراجعه کنید:

نهج البلاغة (للصبحی صالح) ؛ ؛ ص44

وَ خَلَّفَ فِیکُمْ مَا خَلَّفَتِ الْأَنْبِیَاءُ فِی أُمَمِهَا إِذْ لَمْ یَتْرُکُوهُمْ هَمَلًا بِغَیْرِ طَرِیقٍ وَاضِحٍ وَ لَا عَلَمٍ قَائِمٍ-

نهج البلاغة / ترجمه دشتى ؛ ؛ ص39

رسول گرامى اسلام، در میان شما مردم جانشینانى برگزید که تمام پیامبران گذشته براى امّت‏هاى خود برگزیدند زیرا آنها هرگز انسان‏ها را سرگردان رها نکردند و بدون معرّفى راهى روشن و نشانه ‏هاى استوار، از میان مردم نرفتند.

------

نهج البلاغة (للصبحی صالح) ؛ ؛ ص205

وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ لَنْ تَعْرِفُوا الرُّشْدَ حَتَّى تَعْرِفُوا الَّذِی‏ تَرَکَهُ‏ وَ لَنْ تَأْخُذُوا بِمِیثَاقِ الْکِتَابِ حَتَّى تَعْرِفُوا الَّذِی نَقَضَهُ‏ وَ لَنْ تَمَسَّکُوا بِهِ حَتَّى تَعْرِفُوا الَّذِی نَبَذَهُ‏ فَالْتَمِسُوا ذَلِکَ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهِ‏ فَإِنَّهُمْ عَیْشُ الْعِلْمِ وَ مَوْتُ الْجَهْلِ‏ هُمُ الَّذِینَ یُخْبِرُکُمْ حُکْمُهُمْ عَنْ عِلْمِهِمْ‏ وَ صَمْتُهُمْ عَنْ مَنْطِقِهِمْ‏ وَ ظَاهِرُهُمْ عَنْ بَاطِنِهِمْ‏ لَا یُخَالِفُونَ الدِّینَ وَ لَا یَخْتَلِفُونَ فِیهِ‏ فَهُوَ بَیْنَهُمْ شَاهِدٌ صَادِقٌ‏ وَ صَامِتٌ نَاطِق‏.